15:30 Спустя двa чaсa пoслe зaвeршeния пaниxиды в тeaтрe Гaлину Вoлчeк пoxoрoнили нa Нoвoдeвичьeм клaдбищe. Присутствoвaли близкиe, друзья и кoллeги.
«Рядoм сo свoим близким кoллeгoй и другoм Мaркoм Aнaтoльeвичeм Зaxaрoвым», — oтмeтили в прeсс-службe тeaтрa.
13:11 Тeпeрь трaурный кoртeж oтпрaвится нa клaдбищe. Галину Волчек похоронят рядом с режиссером Марком Захаровым.
13:10 Гроб вынесли из зала под звуки марша. Следом прошли актеры. Многие не сдержали слез.
фото: Иветта Невинная
12:59 В фойе Люди ждут выноса гроба.
12:53 Церемония погребения не будет закрытой. Гармаш со сцены пригласил всех желающих проводить любимую артистку.
12:41 Зал молчал некоторое время, а после раздались аплодисменты.
12:40 Сергей Гармаш объявил о завершении церемонии прощания:
— Ушла великолепная семерка: Ефремов, Волчек, Толмачева, Сергачев, Евстигнеев, Кваша, Табаков. Теперь они все встретятся наверху.
Смотрите видео по теме:
«Галину Волчек проводили в последний путь аплодисментами»
01:34
12:36 В зале включили запись одной из последних речей Волчек — сказанную на ее дне рождении 19 числа. На творческом капустнике худрук обратилась к труппе: «Вы стена, которую прошибить невозможно, если вы все вместе…» (читайте также: «Опубликована последняя, пронзительная речь Галины Волчек»).
12:33 Константин Эрнст:
— Для меня Галина Борисовна была второй мамой. При ее загруженности у неё находилось время на каждого. Волчек очень любила детей Макса и Аллы, она очень любила наших с Соней детей. Постоянно звонила и отправляла подарки, хотя была занята 24/7. Мы все приходили в «Современник» лечиться ее любовью».
12:25 Павел Чухрай, кинорежиссёр:
— Мы все грелись теплом этого Театра. Он был нам необходим. Галина Борисовна воспевала гуманистические принципы. Их сейчас называют либеральными…
12:16 Илья Лыков, актер театра «Современник»:
— Если театр — дом, то она — мать. Вот есть Родина мать. Она что-то такое. Большое, укромное, тёплое, родное. Отец (Олег Ефремов) когда-то ушёл из Театра в другой дом (МХАТ им. Чехова). И она взяла на себя роль отца. В любом разговоре, когда кто-то упоминал МХАТ, она резко пресекала его. И уточняла, что есть один театр, «мой театр», «наш театр». Мы, молодое поколение, были избалованы ее любовью, мы были избалованы свободой. Она очень много нам подарила. Теперь мы стали старше и стали дарить любовь, как это делала она.
12:15 Глава МИДа Сергей Лавров стал одним из представителей власти, прибывших сегодня на Чистопрудный.
фото: Геннадий Черкасов
12:13 Сайт Ura.ru сообщил, что прибывшей на панихиду Наине Ельциной, вдове первого президента России, стало плохо. Корреспондент издания заметил, что Ельциной даже принесли таблетки, а Тарасова ее успокаивала. Через некоторое время Ельцина смогла подойти к гробу, чтобы попрощаться.
фото: Геннадий Черкасов
12:12 Чулпан Хаматова:
— Ее последняя премьера — «Двое на качелях» — она повторяла: с любимыми не расставайтесь. И нет ничего важнее любви… 24 декабря я вернулась из Канады, хотела приехать к ней в больницу, и Катя, жена Дениса, сказала мне: «Да, конечно». Но не получилось. Когда мы репетировали «Мамапапасынсобака», у меня не было денег на няню, и я таскала маленькую Арину с собой на репетиции. А в зале все курили, и пятимесячная моя дочь спала в корзинке в кабинете Галины Борисовны. В корзинке была установлена радионяня. И вот однажды в зале мы слышим, как в кабинет входит Галина Борисовна и говорит: «Ну что, мать твоя — кукушка, бросила тебя?» Аринка ей что-то по-своему звуками отвечает, а Галина Борисовна: «Ну ты не обижайся на неё. Прости». В разные периоды жизни я училась у неё… прощать. «Любить и прощать», — так она говорила.
12:08 В зале уже нет свободных мест. Люди продолжают идти. А со сцены начинают постепенно убирать цветы.
Смотрите фоторепортаж по теме:
Киркоров, Лавров, Галкин на прощании с Галиной Волчек: скорбные кадры
64 фото
12:03 Михаил Швыдкой:
— Нужно было обладать безумной смелостью, чтобы сохранить творческое явление «Современника». Она доказала своё право быть художественным лидером этого театра. Нужно обладать огромным чутьём и талантом, чтобы доверить все молодым артистам. Она не боялась конкуренции… да похоже, она ничего не боялась кроме болезни близких. Тяжело переживала предательство и радовалась малейшим успехам. Она ушла из жизни молодой, и места ее никто не займёт.
12:01 Владимир Машков:
— Бесконечно пусто и бесконечно одиноко. Спасибо, Галина Борисовна, за то, что Вы были с нами и будете всегда. Спасибо за то, что Вы рассказали и показали нам всем, что такое сила, воля и желание. Ваша любовь вечна и не пройдёт никогда.
11:57 Татьяна Тарасова:
— Как она с каждым умела дружить. Как она каждому отдавала. Я даже не знаю, за что она меня любила. Чтобы плохого у меня ни случалось, я сразу бежала к тебе. Каждому она уделяла внимание. С каждым умела поговорить. Мне очень повезло, я разделяла с ней все. Я всегда с ней соглашалась. Как она любила своих артистов, как ими гордилась! Нет никаких слов. Только 19-го мы справляли ее день рождения. Она была добродушная, веселая. Прости нас, что мы не видели тогда, что ты уже болела. Спасибо тебе Галя за мою лично жизнь, за жизнь каждого из нас.
Смотрите видео по теме:
«»Прости нас, Галя»: Татьяна Тарасова расплакалась в «Современнике»»
01:54
11:48 Максим Галкин:
— Сегодня каждому легче молчать, чем говорить. 19-го действительно не было никаких признаков того, что ее не станет. Я вспоминаю, что она была невероятно мужественным человеком. Мы много лет дружили, но я никогда ее не видел отчаявшейся и грустной. Сегодня Кристина здесь и брат мой. Здесь должна быть Алла Борисовна. Но у неё сильно поднялось давление. Она не может физически находиться здесь. Спасибо, что были бабушкой для наших детей. Страна держится за счёт таких людей.
Смотрите видео по теме:
«Галкин объяснил отсутствие Пугачевой на прощании с Галиной Волчек»
05:06
11:40 Последняя главная современница — так говорят о Волчек почти все выступающие. Теперь она встретится с теми, с кем ещё в середине прошлого века закладывала фундамент успеха «Современника». С Олегом Ефремовым, Игорем Квашой, Евгением Евстигнеевым, Людмилой Ивановой, Ниной Дорошиной, Пётром Щербаковым, Олегом Далем и другими. Самоотверженными, фанатичными, одержимыми театром.
11:37 Филипп Киркоров, Владислав Третьяк возложили цветы.
11:35 Юрий Рост, фотограф:
— Горя много, а слов мало. Она была великой актрисой, выдающимся режиссёром, невероятным организатором. А для меня была поразительным, жизнеобразующим человеком. Мы общались более 30 лет. И у меня всегда было ощущение, что я могу прийти сюда просто так… Галя была абсолютно в полном здравии и порядке. И в свой день рождения тоже… Она была дорога огромному количеству людей. И огромное количество считало честью протянуть ей руку. Для неё зал был всегда полон. Она никогда не забывала тех, кто ушёл. А теперь и сама среди них.
11:27 В здании театра нет ощущения толпы. Людей, пришедших сказать последнее «прости», пускают небольшими группами. Все организовано по высшему разряду. Впрочем, на время речи были приостановлены. У сцены образовалась пробка из желающих проститься с Галиной Волчек.
фото: Геннадий Черкасов
11:26 Авангард Леонтьев:
— Со всеми она делала роли, вытаскивала из них исповеди, высекала искры, вносила их собственные жизни в роли. Она как никто помогала этому раскрытию. Люди уходили в смятении после ее спектаклей. А ведь она просто работала. Мне очень больно слышать это словосочетание «уходит эпоха». Люди уходят. Но не хочется, чтобы уходила эпоха. Ведь она создала, родила целое поколение учеников.
11:22 Сегодня вечером «Современник» дает «Три сестры» — любимый спектакль Волчек. Завтра в театре день траура. Спектаклей не будет.
11:17 Александр Ширвиндт:
— Снаряды рвутся рядом. Очень прицельное и по уникально важным стратегическим объектам. 63 года нашей дружбы. Довольно большой срок. Что такое Галочка? Триптих ее существа: талант, мудрость и смелость. На протяжении ее жизни все это как поступки, а не как теоретические вещи. Она не была затворницей. Она знала все про эту страну. И всегда добивалась своего. И этот дом — тоже памятник ее смелости. Эпоха кончается. Наша эпоха. Вот сейчас выйдем отсюда, побежим по делам, а конечный маршрут — вот эта мизансцена.
11:14 Дарья Белоусова, актриса «Современника»:
— Нам всем трудно объяснить, что Волчек сделала для каждого из нас. Каждый понимает, что никто не стал бы тем, кем является, если бы не она. Любовь настоящая и большая даётся не каждому. А тому, кому даётся, достаётся половникам на десятерых. Вот ей так досталось. Она так нас всех любила! Неделю назад, на своём дне рождении она говорила, как сильно нас любит, верит и надеется. Я вам обещаю, Галина Борисовна, мы будем стоять на двух ногах и выдержим то, что выдержали вы. Я вас люблю.
11:13 Гармаш перечислил имена тех, кто прислал телеграммы: министр иностранных дел Сергей Лавров, спикер Совфеда Валентина Матвиенко, патриарх Кирилл, супруга премьер-министра Светлана Медведева, министр культуры Владимир Мединский, глава Минобороны Сергей Шойгу, мэр Москвы Сергей Собянин. Одну телеграмму зачитал лично. От президента Владимира Путина.
11:12 Алена Бабенко:
— Во-первых, она для меня подарок: она вселила в меня веру как в театральную актрису. Подарила не только 9 ролей за 11 лет, но и два собственных спектаклями, и этими двумя спектакля я провожаю ее. Вчера мы отыграли «Пигмалион», а сегодня после похорон — «Три сестры». Она для меня абсолютный характер. Потому что в свой последний день рождения она встала с коляски после нескольких лет. Вчера на «Пигмалионе» был случай: трудно было раскачать зал, который принёс настроение скорби. И вот что странное — две вещи: дым, которые пускают в определенные моменты, всегда расползался, и Галина Борисовна ругалась за это, но тут он встал, как она хотела. И второе — на поклонах она как будто была в зале. Стояла по центру и смотрела. Поэтому я сегодня с радостью буду играть.
11:03 Евгений Герасимов:
— В рождение «Современника» она внесла огромную лепту. За ним потянулись другие театры, другие труппы. Удалось сохранить тенденции, которые они создали. Любое общение с ней было интересным. Мы не были близкими друзьями, но всегда радовались общению друг с другом. Счастье, что при ее жизни заработал этот отремонтированный театр.
11:01 Александр Кибовский:
— Несколько лет назад в Думе было озвучено решение, что мы должны полностью отреставрировать театр на Чистых прудах. Даже не верится, что год назад мы стояли на этой сцене, радовались вместе, пережив переезды, освоения сцены на Яузе. Галина Борисовна смогла все это преодолеть и вернуться в родные стены. Буквально неделю назад мы все были здесь, поздравляли ее с днём рождения. Обсуждали планы. Но судьба решила иначе. Вы ушли в год Театра… масштаб этой потери ещё предстоит осознать. Конечно, самое трудное сейчас начинается для театра. Одно дело, когда ты рядом с мастером, а другое — когда те же требования, но без него. Волчек отдала театру всю себя. Вы были непростым человеком, это правда. И видели множество министров культуры на своём веку. А когда увидели меня, сказали: «А этот вроде ничего». Спасибо за такую высокую оценку. Вечная память.
10:55 Александр Адабашьян:
— Я познакомился с ней, когда «Современник» был ещё на площади Маяковского. И меня удивило, что внутри он был больше, чем снаружи. Сейчас театры рассыпаются на группки, которые играют спектакли по 3-4, но в этом есть целствость. Это то, с чем она боролась. Чтобы сохранился репертуарный, психологический театр.
10:50 Ингеборга Дапкунайте:
— Я не помню, когда я с Вами познакомилась. Но так случилось, что вы были моим другом в Москве… Денис, Катя. Мы никогда не встречались профессионально, но вы — моя семья. Спасибо Вам за Дениса.
фото: Геннадий Черкасов
10:44 Марина Ковалёва, гастрольный продюсер, специально прилетела в Москву из Нью-Йорка попрощаться с Волчек:
— Очень грустно ее терять. И правильно не говорить, а молчать. У каждого есть особый монолог с ней. Но для нас, для тех, кто живет за миллионы километров от вас, это особый человек. Более двух миллионов русскоговорящих в Америке благодарны ей, что их дети и внуки будет понимать по-русски и любить и понимать Чехова. Такого, которого любите вы. Галина Борисовна смелая. Она взорвала Америку и подарила ей «Современник». Она единственная, кто вошёл в историю американского Театра. Мы живем очень далеко и не понимаем, не верим в то, что она ушла.
10:38 Александра Захарова:
— Беда… Это очень страшно. Мы сейчас с Денисом сидели и вспоминали, как удивительным образом судьбы моего отца и Галины Борисовны Волчек были переплетены. Они родились в один год, в один день их утверждали в горкоме партии на посты художественных руководителей. А потом около полувека они строили свои театры, очень дружа и очень радуясь успехам друга. Они ушли в один год. В год Театра. Уходят магикане. Я не могу больше говорить. Простите.
фото: Геннадий Черкасов
10:37 Церемония прощания должна завершиться в 13:00, а в 14:00 кортеж прибудет на Новодевичье. Там уже все подготовлено для погребения. Рядом с Марком Захаровым. Парадоксальна жизнь в своём выборе: Волчек и Захарова назначили худруками в один день много лет назад, и теперь они будут рядом.
10:35 Ректор школы школы-студии МХАТ Игорь Золотовицкий:
— Конечно, все правильно мы говорим о ней в контексте театра, культовости поколения, которое она создавала в пространстве театра… У моего друга умерла мама. Я так завидовал, когда он говорил: «Я поехал к маме». В какой-то степени родители наших друзей заменяют родителей тем, у кого они ушли раньше. Я вас очень люблю. Школа-студия годится вами. Другие слова не лезут. Это близкое, семейное горе. Простите и прощайте.
10:33 У каждого — своя Волчек, жизнь каждого она перевернула или вывела на взлёт. Среди них Александр Олешко. Он говорит:
— Вся Россия — наш сад. Вся Россия -наш лес, в кругом театральные волки. Режиссёр — это волк, а точнее Волок. Все остальное — врагов кривотолки.
Эти стихи мы — я и мой педагог Михаил Борисов — подарили на 40-летие театра. Я ей благодарен за то, что она всегда была горой за новое поколение, отстаивала молодёжь. Говорю это, основываясь на своей собственной жизни в «Современнике». Только за первый год работы в нем я сыграл четыре премьеры с легендарными актерами. Такой старт я не забуду никогда.
10:23 Ольга Голодец первой взяла слово:
— Галина Волчек умела вести за собой в искусстве. Она обладала исключительной гражданской и творческой позицией. Конечно, сложно представить «Современник» без Галины Борисовны. Но он без неё и не будет существовать. Она есть в каждом артисте, в каждой театральной работе.
10:20 Серей Гармаш начинает траурную церемонию:
— Пожалуйста, подходите сюда. Говорите то, что хотите сказать.
фото: Геннадий Черкасов
10:14 Последний основатель «Современника». Артисты, подходя к гробу, замирают, кланяются в пояс, крестятся.
10:06 Накануне вечером Галину Борисовну отпевали в храме Софии Премудрости Божией, что напротив Кремля. Там, где отпевали других современниковцев: Олега Табакова, Аллу Покровскую, Виктора Гвоздицкого. Службу вёл настоятель — протоиерей Владимир Волгин.
10:06 Звучит живая музыка — струнный оркестр. Сцена утопает в цветах. Любой может подняться к гробу и проститься с Галиной Волчек.
фото: Иветта Невинная
10:05 Зал заполнен примерно на половину. Ближе к сцене деятели культуры, актеры. Дальше — поклонники творчества Волчек. Капельдинеры строго определяют вошедших на ближайшие места.
10:00 В фойе перед новогодними праздниками нарядили елку. Сегодня ее накрыли черной вуалью.
09:59 Зал заполняется. Приехала Александра Захарова.
фото: Владимир Топоровский
09:54 Приехали Сергей Женовач, худрук МХТ им. Чехова и «Студии театрального искусства», и композитор Аркадий Укупник. Оба с букетами красных роз. Пытались пройти через официальный вход, но охрана направляет звёзд к служебному.
На входе долгий ждать: рамки металлоискателей, Росгвардия.
09:49 К официальному входу с букетом белых роз приехал Кирилл Крок, директор Вахтанговского Театра.
09:40 У колонного крыльца театра все больше цветов, их оставляют тут же, на ступенях. Внутрь заносят венки, очень много. От разных столичных театров.
09:36 Многие из тех, кто пришёл проститься, наотрез отказываются давать комментарии.
фото: Геннадий Черкасов
09:35 Людей запускают небольшими группами через две стеклянные двери у центрального входа. В основном поклонников Галины Борисовны. Журналистов стараются пока сдерживать на улице. «Нам не нужна давка», — объясняет охранник.
09:34 Анри Буже, студент французского института театрального искусства:
— Я приехал на новогодние праздники к русским друзьям, актерам. Они мне рассказали про эту трагедию, а потом всю ночь показывали ее фильмы, отрывки из спектаклей. Я понял, почему русские ее так боготворят. Она — великая русская женщина. Статная, красивая, талантливая.
09:32 Актер Александр Берда говорит, что три дня читает соцсети:
— Я поражаюсь, как люди хорошо пишут о ней, красавицей называют. И ни одного отрицательного отзыва.
09:24 «Мы познакомились более 40 лет назад, когда я приехала сюда стажироваться в МГУ. Меня очень интересовал театр. Особенно «Таганка» и «Современник».
Она была прекрасным человеком. И я ее очень любила. Я случайно сюда приехала вчера, к сыну. Он работает тут», — вспоминает Эмми Слеттер, приятельница Волчек из Норвегии. Она приехала к театру с сыном и двумя маленькими внуками.
09:23 Фото на экране сменяют видеокадры с репетиций, где Галина Волчек — живая, яростная, красивая.
фото: Марина Райкина
09:20 Михаил Ефремов:
— Да что я могу сказать? Что? Галина Борисовна — очень добрый человек. Мама всему театру. Знаю ее всю жизнь. Все, больше нет основателей театра «Современник».
09:19 Галина Петрова, актриса, проработала с Волчек 40 лет:
— Я столько про неё думаю. Как она всю жизнь сомневалась, имеет ли она право занимать это место. Всю жизнь сомневалась. И это вызывало у меня чувство сострадания — тяжела ноша. Я хочу поклониться за то, что 50 лет театр существует полными залами. Благодарна за уроки жизни и искусства, которые от неё получила.
Заиграл оркестр Спивакова.
09:18 Внутрь людей пока не пускают. У входа организовывается небольшая очередь человек в 40. Поклонники несут цветы.
фото: Иветта Невинная
09:17 У входа в театр начинают собираться люди. Пока в основном журналисты. Часть Чистопрудного бульвара оцеплена. Людей пропускают через рамки металлоискателей.
09:16 И больше никто не говорит у гроба. Тяжелое молчание.
За кулисами стоит личный водитель Александр Фролов. Он возил Галину Борисовну пять лет. И на машине, и в инвалидной коляске, когда Волчек не смогла ходить.
— В прошлое воскресение, часов в 11 вечера, я отвёз ее домой. Нет, ничего не предвещало беды. Ничего, все как всегда…она, знаете, не любила когда люди юлят. «Говори напрямую», — так и говорила.
09:14 Первой тишину нарушает актриса Елена Милиоти, она начинала вместе с Волчек «Современник». Это был крик души у гроба, обращённый ко всем:
— Я стала пролистывать нашу совместную жизнь. Первое мощное волнение, которое мы вместе испытали — наш первый спектакль. Мы так тряслись — решалась судьба, быть или не быть театру. Она сыграла Нюрку Хлеборезку в «Вечно живых». Эта роль тогда прогремела на всю Москву. Но, пожалуй, главное потрясение — уход Олега Ефремова из «Современника», когда мы не знали, как нам быть и как жить без него. И тогда Галя встала на его место. Она, когда мы к ней приехали ночью, тряслась вся и только повторяла: «Я не знаю как я смогу. Как смогу?»
И сейчас мы оказались в таком же положении, когда ее не стало.
Я ко всем обращаюсь — давайте сплотимся, объединимся…Я считаю, что судьба театра зависит от нас.
09:00 «Современник» за два часа до официального прощания. Вся труппа собралась на сцене, сидят у гроба. Над ним бегут кадры жизни Волчек, которая является синонимом слова театр. Театр -это ее жизнь. Не жертва, не подвиг, а просто жизнь. Большая, сложная, яркая, с победами и потерями.
*****
Сейчас судьба театра представляется туманной, как и наследия Волчек. И речь не только о материальном, чего у артистки оказалось не так и много. Прежде всего, это интеллектуальное богатство — архивы, видеозаписи, мемуары и даже имя, ставшее в театральной среде брендом. Но все насущные проблемы близкие и коллеги отложили на потом, сегодня предстоит попрощаться.
Траурная церемония пройдет в родном театре артистки. Начало — в 11:00.
Проводить Волчек в последний путь придут родные, друзья, коллеги, государственные и общественные деятели, а также многочисленные почитатели ее таланта.
Народную артистку похоронят на Новодевичьем кладбище.
Мы ведем онлайн-трансляцию панихиды.
Читайте материал: «Неизвестная Галина Волчек: зачем закрывала шею и носила клипсу в ухе»
Смотрите видео по теме:
«Видео молодой Галины Волчек: памяти актрисы»
01:12